CRÓNICA
DE LA CONQUISTA
DE GRANADA.

Lanarracion de los sucesos que marcaron una de las épocas masbrillantes de la historia nacional, las victorias, combates ypeligros de una guerra memorable, la conquista, en fin, del reino deGranada, y la subversion del imperio árabe en España, son el objeto ymateria de las páginas siguientes.

La imaginacion, seducida por las ideas encantadoras que inspira unargumento tan fecundo y bello, apenas sabe contenerse dentro delos límites de la verdad histórica: las hazañas, las proezas,[Pg vi] losgrandes hechos de armas que ennoblecen á los actores de la escena,el entusiasmo religioso del cristiano caballero, y el ardoroso valordel sarraceno feroz, son circunstancias que dan á esta época unaspecto heróico y caballeresco, y que arrastran al historiador á lasregiones de la ficcion. Pero el célebre Washington Irving,cuya fama se extiende ya desde las selvas de la América setentrionalhasta las extremidades de la Europa, tratando este asunto con manomaestra, y con el mismo acierto que todas sus demas producciones, hasabido evitar este escollo, y exornar su obra con las gracias de unestilo que le es peculiar, dándole un aire romántico, sin desdecirun punto de su carácter de historiador, sin omitir un solo hecho, niañadir circunstancia alguna que no se halle en las antiguas crónicasy memorias que tratan de la materia.

Parecerá una temeridad haberme yo arrojado á traducir á este autorinimitable. Pero la consideracion de no haberse escrito hasta ahora,que yo sepa, esta historia en particular y con la extension que semerece, y sí solo incidentalmente[Pg vii] por algunos autores envejecidos,junto con el deseo de presentar al público español á un escritorcuyas obras están traducidas en casi todos los idiomas menos elcastellano, me animó á una empresa acaso superior á mis fuerzas, ydigna de mejor pluma.

Por otra parte, los atractivos que parece debe tener para todaclase de lectores la historia de la conquista de Granada, animan ácreer que este trabajo merecerá una acogida favorable. El hombrede estado, e

BU KİTABI OKUMAK İÇİN ÜYE OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN!

Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!