Zie de Opmerkingen van de Bewerker aan het eind van deze tekst. Inhoudsopgave enRegister bevinden zich aan het einde van de tekst.
Prof. Dr. THEOBALD ZIEGLER
GODSDIENST EN
GODSDIENSTEN
VERTAALD DOOR
J. H. GROENEWEGEN Jr.
INGELEID EN MET AANTEEKENINGEN
VOORZIEN DOOR
Prof. Dr. H. Y. GROENEWEGEN
WERELD
BIBLIOTHEEK
ONDER LEIDING VAN L. SIMONS
UITGEGEVEN DOOR DE MIJ VOOR
GOEDE EN GOEDKOOPE LECTUUR
AMSTERDAM
Prof. Dr. THEOBALD ZIEGLER
GODSDIENST EN
GODSDIENSTEN
VERTAALD DOOR
J. H. GROENEWEGEN Jr.
INGELEID EN MET AANTEEKENINGEN
VOORZIEN DOOR
Prof. Dr. H. Y. GROENEWEGEN
1918
De cijfers tusschen den tekst verwijzen naar de
noten, die de lezer op blz. 105 vinden kan.
GEDRUKT TER DRUKKERIJ „DE DEGEL” AMSTERDAM.
Een woord vooraf, dat ik vriendelijk verzoeknu eens niet ongelezen te laten. Niet alleenomdat de vertaler en de inleider, naar goedgebruik, aan den schrijver en de lezerseven rekenschap willen geven van dewijze waarop zij hunne taak volbrachten en Ziegler’saantrekkelijk boek in samenwerking met den auteurhebben herzien en aangevuld, zoodat deze Nederlandschebewerking een nieuwe, en naar wij meenen, veelverbeterde uitgave geworden is. Maar vooreerst omdater nog altijd vele, overigens algemeen ontwikkeldemenschen zijn, die een boek over godsdienst liefstongelezen laten; en juist dezen mogen wel eens hoorenwaarom het ook hun wordt aangeboden en waarom hethunne belangstelling verdient. En voorts omdat onderde vele en velerlei lezers, die een boek uit de Wereldbibliotheekmag verwachten, de theologisch weinigontwikkelden, maar ook predikanten en godsdienstonderwijzers,wien Ziegler stellig nog wel iets te leerenen te denken geeft, vooraf mogen vernemen, dathet boek geen godsdienst wil prediken, geen stichtelijkdoel heeft, maar met zijn rijken inhoud bij beknoptenvorm kennis en inzicht in zake godsdienst wil bevorderen,die ook hun van groot nut kan zijn. Om dieredenen hoop ik dat aan deze voorafgaande opmerkingeneen ander lot dan aan de meeste inleidingen beschorenis.
Er is in de „algemeene ont