Produced by Al Haines
LE LIVRE, DE L'IMPRIMÉ AU NUMÉRIQUE
MARIE LEBERT
NEF, Université de Toronto, 2010
Copyright © 2010 Marie Lebert. Tous droits réservés.
——Ce livre est dédié à toutes les personnesayant répondu à mes questions pendant dix ans,en Europe, en Afrique, en Asie, en Australieet dans les Amériques,avec tous mes remerciements pour leur tempset pour leur amitié.——
Le livre imprimé a cinq siècles et demi. Le livre numérique a bientôtquarante ans. On peut désormais lire un livre sur son ordinateur, surson assistant personnel (PDA), sur son téléphone mobile, sur sonsmartphone ou sur une tablette de lecture. Ce livre fait le point de lasituation en se basant sur quelques milliers d'heures de navigation surle web pendant dix ans et sur une centaine d'entretiens conduits de parle monde. Il pourrait également s'intituler: «Du Projet Gutenberg àl'iPad», en passant par 00h00, @folio, Adobe, Amazon, Apple, Bookeen,Le Choucas, CyLibris, Europeana, Franklin, Gallica, Google, l'InternetArchive, Microsoft, Mobipocket, Numilog, Palm, Psion, Sony, Ulysse,Unicode, le W3C et bien d'autres.
Marie Lebert, chercheuse et journaliste, s'intéresse aux technologiespour le livre et les langues. Elle est l'auteure de Booknologie: lelivre numérique (1971-2010), Une courte histoire de l'ebook (NEF, 2009)et Le Livre 010101 (NEF, 2003). Ses livres sont publiés par le Net desétudes françaises (NEF) <www.etudes-francaises.net/entretiens/>,Université de Toronto, Canada, et sont librement disponibles dans leProjet Gutenberg <www.gutenberg.org> et dans ManyBooks.net<http://manybooks.net>, dans divers formats permettant leur lecture surtout appareil électronique (ordinateur, PDA, téléphone mobile,smartphone et tablette de lecture).
TABLE
Introduction
Le Projet Gutenberg
* Un pari depuis 1971
* Du passé vers l'avenir
L'Online Books Page
* Un répertoire d'oeuvres en accès libre
* Le durcissement du copyright
La presse se met en ligne
* L'E-zine-list
* La presse imprimée
Amazon.com
* Aux États-Unis
* En Europe
* Dans le monde
* Et les petites librairies?
Les éditeurs sur le réseau
* Deux éditeurs pilotes
* Premiers éditeurs électroniques
* Éditeurs traditionnels et technologies
La convergence multimédia
* Une définition
* Des commentaires
La mue des bibliothèques
* Des bibliothèques numériques
* Un exemple: Gallica
* Du bibliothécaire au cyberthécaire
* Des catalogues en réseau
Une information multilingue
* De l'ASCII à l'Unicode
* De l'anglais au plurilinguisme
* Des dictionnaires de langues en ligne
Le copyright revisité
* Droit d'auteur et internet
* Copyleft et Creative Commons
* Domaine public et copyright
Une vaste encyclopédie
* Vers un savoir numérique
* Quelques projets pilotes
Des best-sellers numériques
* Des logiciels de lecture
* Stephen King ouvre la voie
* D'autres auteurs suivent
* Numilog, librairie numérique
La cyber-litté