Notes de transcription:
Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée.
L'abréviation lt signifie livres tournois.
DE
BERTRAND DE SALIGNAC
DE LA MOTHE FÉNÉLON,
AMBASSADEUR DE FRANCE EN ANGLETERRE
DE 1568 A 1575,
PUBLIÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS
Sur les manuscrits conservés aux Archives du Royaume.
TOME TROISIÈME.
ANNÉES 1570 ET 1571.
PARIS ET LONDRES.
1840.
DÉPÊCHES, RAPPORTS,
INSTRUCTIONS ET MÉMOIRES
DES AMBASSADEURS DE FRANCE
EN ANGLETERRE ET EN ÉCOSSE
PENDANT LE XVIe SIÈCLE.
RECUEIL
DES
DÉPÊCHES, RAPPORTS,
INSTRUCTIONS ET MÉMOIRES
Des Ambassadeurs de France
EN ANGLETERRE ET EN ÉCOSSE
PENDANT LE XVIe SIÈCLE,
Conservés aux Archives du Royaume,
A la Bibliothèque du Roi,
etc., etc.
ET PUBLIÉS POUR LA PREMIÈRE FOIS
Sous la Direction
DE M. CHARLES PURTON COOPER.
PARIS ET LONDRES.
1840.
LA MOTHE FÉNÉLON.
Imprimé par BÉTHONE et PLON, à Paris.
AU-TRÈS-NOBLE
GEORGE HAMILTON GORDON
COMTE D'ABERDEEN.
CE VOLUME LUI EST DÉDIÉ
PAR
SON TRÈS-DÉVOUÉ ET TRÈS-RECONNAISSAINT SERVITEUR
CHARLES PURTON COOPER.
—du IVe jour de janvier 1570.—
(Envoyée jusques à Callais par Jehan Vollet.)
Audience accordée par la reine d'Angleterre à l'ambassadeur de France.—Désirdu roi de rétablir la paix en son royaume.—Satisfaction qu'iléprouve de ce que les troubles du Nord paraissent apaisés en Angleterre.—Protestationd'Élisabeth qu'elle ne désire rien tant que la réunion deséglises.—Instances de l'ambassadeur en faveur de Marie Stuart.—Explicationssur la conduite qu'il a dû tenir dans cette négociation.—Nouvellesarrivées à Londres sur l'état des affaires des protestans en France.—Nouvellesdes troubles du Nord; déroute des comtes de Northumberland et deWestmorland.
Au Roy.
Sire, j'ay faict entendre à la Royne d'Angleterre que,pour la bonne estime que Voz Majestez Très Chrestiennesont de sa bonne et droicte intention en l'end