REVISTA DE FOLKLORE CHILENO
Tomo IX.—1923
CUENTOS
POPULARES EN CHILE
(recogidos de la tradición oral)
POR
RAMON A. LAVAL
Socio fundador
de la Sociedad de Folklore Chileno y de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía,
Miembro Correspondiente de la Real Academia de la Historia,
Membre de la Société des Traditions Populaires
et de la Société des Américanistes de Paris, Socio correspondiente da Sociedade
de Geographia de Rio de Janeiro.
SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA CERVANTES
Moneda, 1170
1923
I PARTE
Cuentos maravillosos, Cuentos de
animales, Anécdotas.
Cuentos populares en Chile, recogidos de la tradiciónoral[A]
1. EL SOLDADILLO.
El Soldadillo se estaba aburriendo en su casa y se le puso en la cabezasalir a rodar tierras, por ser hombre y por saber.
Salió, pues, un día, llevando al hombro unas alforjas muy bien provistasy un buen cuchillo asegurado a la cintura.
Después de haber andado unas cuantas horas, en un camino apartado seencontró con un hermoso joven, elegantemente vestido. El Soldadillo, queera hombre bien hablado, se sacó su gorra y saludando con todo respeto,preguntó:
—¿A dónde va, mi señor? Si lo puedo servir en algo, estoy a susórdenes.
El Príncipe, porque el joven era hijo de Rey, le contestó:
—Si quieres acompañarme, te daré buen sueldo; el sirviente que traía seme perdió en el camino, y necesito de una persona que me ayude; pero ésaha de ser muy valiente, porque nos hemos de ver quizás en qué peligros.
—Su mercé, respondió el Soldadillo, tal vez haya oído hablar de suservidor, porque yo he peleado en todas las batallas que ha dado SuSacarreal Majestad el Rey su padre, y siempre me porté con valor y nuncavolví la espalda al enemigo. Juan me llamo, señor, y por sobrenombre medicen el Sordaíllo.
—¡Con que tú eres, hombre, el mentado Soldadillo! No he podidoencontrar mejor compañero; he andado con suerte; desde luego te tomo ami servicio.
Siguieron andando los dos, más que como patrón y sirviente, conversandocomo amigos. El Príncipe le contó cómo se había enamorado, por unretrato que había visto, de la más linda princesa del mundo, a quienandaba buscando: estaba encantada y nadie sabía en donde se hallaba.
El Soldadillo le prometió ayudarlo en todo y no dejarlo mientras nodieran con la princesa, y hasta dejarse matar por él, aunque—ledijo—todavía no ha nacido quien se atreva a tocarme un pelo.
Siguieron andando y andando, y hacía ya muchos días que iban por elmismo camino, cuando encontraron a un hombre que se ejercitaba en darsaltos muy grandes. El Soldadillo le preguntó:
—¿Cómo te llamáis, ho?
—Yo me llamo—contestó el hombre—Saltín, Saltón, hijo del buenSaltaor.
—¿Y