BATTLES AND BIVOUACS
BATTLES & BIVOUACS
A FRENCH SOLDIER'S NOTE-BOOK
BY
JACQUES ROUJON
Translated by
FRED ROTHWELL
LONDON: GEORGE ALLEN & UNWIN LTD.
RUSKIN HOUSE 40 MUSEUM STREET, W.C.
First published in 1916
(All rights reserved)
I' leur semble qu'i'faut parler de la Ramée, grenadier de Champagne,comme d'un prince dont auquel on ne risque rien de vanter toujours. I'vous lui mettent l'épée à la main qu'ça doit lui fatiguer le poignetfurieusement et qu'on dirait qu'la Ramée n'a jamais fait autre chosed'aussi meilleur ... I'n'faut pas se battre tous les jours: i' n'yaurait plus de plaisir.
(Le Conte de La Ramée.)
CONTENTS
| CHAPTER | PAGE | |
| I. | HUMES | 9 |
| II. | IN LORRAINE | 28 |
| III. | AT THE DEPOT | 51 |
| IV. | EN ROUTE | 58 |
| V. | A BACKWARD GLANCE—THE BATTLE OF THE MARNE | 79 |
| VI. | BEFORE FONTENOY | 88 |
| VII. | OUR FIRST TRENCHES | 104 |
| VIII. | TWENTY-TWO DAYS IN THE TRENCHES | 117 |
| IX. | A LULL | 158 |
| X. | BOMBARDMENTS | 196 |