Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée.Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris.
TYPOGRAPHIE ERNEST MEYER, RUE DE VERNEUIL, 22.
PAR
JULES JANIN
PARIS
MICHEL LÉVY FRÈRES, LIBRAIRES ÉDITEURS
RUE VIVIENNE, 2 BIS, ET BOULEVARD DES ITALIENS, 15
A LA LIBRAIRIE NOUVELLE
1863
Tous droits réservés
Ce petit tome in-18 représente, en sa modeste apparence,une suite de méchants petits écrits et récitsen quatre tomes in-12, qui se publiaient, çà et là,dans les Revues des environs de 1830.
Je ne crois pas que l'ignorance et l'inexpérience entoutes choses aient jamais produit une suite plus téméraired'essais plus enfantins. A peine, avec beaucoupd'indulgence et d'attention, les lecteurs de 1862trouveront-ils, en espérance, dans ces pages fugitives,l'écrivain qui devait écrire un jour les Gaietés champêtres,la Religieuse de Toulouse et la Fin du neveu deRameau.
Non pas que ces trois derniers livres soient tout àfait de bonnes œuvres, au moins on y trouve une certainehabileté, un certain art.
2Si l'auteur avait été le maître, il eût supprimé de savie et de ses œuvres au moins les contes que voici.Mais le moyen d'ôter une page?... et surtout quandcette page est peut-être un obstacle au renom del'écrivain?
Toutefois, l'auteur se console en songeant que s'ileût volontiers retranché plus d'un conte, il n'a rien àmodifier dans les opinions, la constance et la fidélitéde toute sa vie!
En tout ce qui touche aux sentiments de son âme,aux passions de son cœur... il est le même! Ami desanciennes chansons, négligent des cantiques du lendemain.
Passy, 1er janvier 1863.
DE LA PREMIÈRE ÉDITION—MAI 1832.
Je demande au lecteur qu'il me pardonne un titreambitieux: Contes fantastiques. Le seul titre un peuvéridique à ces compositions, trop hâtées, serait celui-ci:Historiettes, ou bien cet autre: Contes, tout simplement.Mais dans ce nébuleux royaume littéraire,on ne dit pas toujours ce que l'on voudrait dire, et lescirconstances vous mènent loin. La mode surtout,souveraine maîtresse des chefs-d'œuvre d'un jour,impose à ses poursuivants de très-rudes conditions,en échange d'un sourire que souvent elle ne donnepas.
Contes fantastiques! Mon titre est un leurre. Il y abien peu même de fantaisie en toutes ces pages, etvous n'y trouverez aucune des précieuses qualités demaître Hoffmann, qui nous a révélé une poésie inconnue....