NINO MARTOGLIO E LUIGI PIRANDELLO

TEATRO DIALETTALE SICILIANO

VOLUME SETTIMO

'A VILANZA (La Bilancia)

CAPPIDDAZZU PAGA TUTTU

CATANIA
Cav. Niccolò Giannotta, Editore
LIBRAIO DELLA REAL CASA

Proprietà Letteraria

ai sensi del testo unico della legge
25 giugno 1865, 10 agosto 1875 e 18 maggio 1882,
approvato con R. Decreto e Regolamento
19 settembre 1882

Proprietà artistica, di rappresentazione e di traduzione, riservateper tutti i paesi, compresi la Svezia, la Norvegia e l'Olanda — Copyright by Società Italiana degli Autori — Milano, Corso VeneziaN. 6.

Tutti gli esemplari di questa edizione portano la firma dell'Autore.Le copie non munite di essa firma, si reputano, quindi,contraffatte.

Unica versione autorizzata dagli Autori per la rappresentazione.

Officine di Arti Grafiche dell'Editore Cav. Vincenzo Giannotta
nel Reale Ospizio di Beneficenza — Via Crociferi, 15 — CATANIA

'A VILANZA

(LA BILANCIA)

Dramma in tre atti

ATTO PRIMO
ATTO SECONDO
ATTO TERZO

PERSONAGGI

In una cittadina di Sicilia — Ai tempi nostri.

[9]

ATTO PRIMO

Tinello in casa Pardu. — Comune in fondo, uscio sulla sinistrae finestra a destra.

SCENA I.

Oraziu, Ninfa, Saru e Anna.

(La tavola è ancora apparecchiata e i quattro personaggisono alla fine del desinare — Ninfa versa da bere aSaru, che è acceso in volto e imbambolato, non tanto peril vino bevuto quanto per lo stordimento della passioneaizzosa e sfacciata di Ninfa, che lo tiene come sotto unfascino — Anna è sulle spine, più per la paura di Oraziue per la vergogna dello spettacolo di audacia della donna,che per gelosia del marito. — Oraziu — che in realtà notatutto — finge di non accorgersi di nulla e con un sorrisosardonico pare che inciti i due a compromettersi di piùagli occhi di Anna, verso la quale si mostra rispettoso).

Ninfa

Biviti 'n'autru tanticchia!... Vaia, cumpari!...

Anna

(sulle spine) — No, ppi carità, n' 'o faciti biviri chiù!...N' 'o viditi ca ci leva?...

...