Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos.
- La ortografía del original ha sido respetada, normalizándose las variantes a la grafía más frecuente, excepto en el caso de los nombres propios y de los términos indígenas.
- En los casos dudosos, se ha adoptado la grafía utilizada en 1853 por la edición de E. Vedia en el tomo XXVI de la Biblioteca de Autores Españoles, que utiliza la misma versión del texto pero cuyos errores tipográficos son menores.
- No obstante lo anterior, se han acentuado las mayúsculas y se ha distinguido entre «mas» y «más», «aun» y «aún», y «que» y «qué», distinción no siempre presente en el original impreso.
- Para facilitar la lectura, la mayor parte de los puntos y seguido —y algunos de los puntos y coma— se han cambiado a puntos y aparte, con el fin de evitar los párrafos excesivamente largos del original.
- También se han aislado en párrafo aparte, precediéndolas de una raya de diálogo, la expresiones literales pronunciadas en público.
- Las páginas en blanco han sido eliminadas.
p. 1
CONQUISTA DE NUEVA-ESPAÑA
POR
BERNAL DIAZ DEL CASTILLO.
p. 3
VERDADERA HISTORIA
DE LOS SUCESOS
DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA-ESPAÑA,
POR EL CAPITAN BERNAL DIAZ DEL CASTILLO,
UNO DE SUS CONQUISTADORES.
TOMO I.
MADRID.—1862.
Imprenta de Tejado, calle de Silva, número 12.
p. 5
PRÓLOGO.
Cuatro palabras nada más sobre el autor de este libro, y sobre lascalidades de su obra.
En cuanto al autor, nació en Medina del Campo, sin que sepamos lafecha exacta de este suceso ni la menor particularidad de su niñez;bien es verdad que nada tiene de extraño este silencio respecto á unindividuo que, nacido sin duda de padres pobres, emprendió la carreramilitar en la humilde situacion de soldado. Pasó á América el año de1514 en compañía de Pedrárias Dávila, á quien el Gobierno acababa deconceder la gobernacion del Darien; desde allí, despues de los sucesosocurridos en aquel pais, se trasladó á la isla de Cuba, que gobernaba ála sazon Diego Velazquez. La situacion de aventurero en que se hallabaBernal Diaz le obligó á tomar parte encuantas empresas se ofrecian; así es que al emprenderse la expediciondel descubri[Pg 6]miento deYucatan se alistó bajo las banderas de Francisco Fernandez de Córdoba,y se embarcó con él, haciéndose á la vela el dia 8 de Febrero de 1517;pasó luego á