Produced by Al Haines
LE LIVRE 010101, TOME 2 (1998-2003)
MARIE LEBERT
NEF, University of Toronto, 2003
Copyright © 2003 Marie Lebert
LE LIVRE 010101 - daté de septembre 2003 - est une synthèse sur tous les acteursde l'édition numérique et l'apport des technologies numériques dans le monde dulivre. L'internet et les technologies numériques sont en train de bouleverser lemonde du livre. Imprimé sous de multiples formes depuis plus de cinq siècles, lelivre se convertit. Si le livre imprimé a toujours sa place, et pour longtempsencore, d'autres supports se développent, et les habitudes de travail changent.Quelles sont les implications pour tous les professionnels du livre? Quellessont les perspectives pour les prochaines années?
TOME 2. 1998-2003. Les années 1998-2003 voient l'apparition de dictionnaires enligne, de bases textuelles sur le web, d'oeuvres hypermédias, de livres enversion numérique, de livres numériques braille et audio, de logiciels detraduction, de logiciels de lecture pour ordinateur et assistant personnel(PDA), d'appareils de lecture de la taille d'un livre, etc. Si la progression dulivre numérique est lente, elle est constante. On attend maintenant la connexionà l'internet sans fil et le papier électronique. La version originale estdisponible sur le NEF: http://www.etudes-francaises.net/entretiens/010101/
TABLE
# Sommaire
# Introduction
1. Chronologie des faits
2. Les auteurs à l’heure de l’internet
3. L’édition devient électronique
4. La librairie web se diversifie
5. Le réseau des bibliothèques numériques
6. Une vaste encyclopédie
7. Des livres en version numérisée
8. Des appareils de lecture
9. Bientôt des livres multilingues?
# Conclusion
# [Annexe] Répertoires
# [Annexe] Perspectives
# [Annexe] Commentaires
# Sites et pages web
# SOMMAIRE
L’internet et les technologies numériques sont en train de bouleverser le mondedu livre. Imprimé sous de multiples formes depuis plus de cinq siècles, le livrese convertit. Si le livre imprimé a toujours sa place, et pour longtemps encore,d’autres supports se développent, et les habitudes de travail changent. Lemouvement amorcé entre 1993 et 1998 s’accentue, avec de plus en plus de textesélectroniques, de sites web liés au livre, d'éditeurs électroniques, delibrairies en ligne et de bibliothèques numériques. Les années 1998-2003 voientl’apparition de dictionnaires en ligne, de bases textuelles sur le web,d’oeuvres hypermédias, de livres en version numérique, de livres numériquesbraille et audio, de logiciels de traduction, de logiciels de lecture pourordinateur et assistant personnel (PDA), d’appareils de lecture de la tailled’un livre, etc., en attendant la connexion à l'internet sans fil et le papierélectronique. Basé sur le suivi de l’actualité et sur de nombreux entretiens, LeLivre 010101 (1998-2003) tente de faire le tour de la question. Il est complétépar une liste de répertoires et une série de signets.
= L’auteure
Adepte de l’internet, du télétravail et du zéro papier, Marie Lebert esttraductrice-éditrice auprès d’une agence des Nations Unies, pour gagner sa vie.A titre personnel, elle est également cherch