Hint: Ignore formatting information and just focus on translating the text. Filipin Adaları, 1493-1898 - Cilt 41/55, 1691-1700 İlk gezginler tarafından keşifler, adalar ve halkları hakkında tanımlamalar, tarihi ve Katolik misyonların kayıtları, çağdaş kitaplar ve el yazmalarında anlatılanlar, bu adaların Avrupa devletleriyle olan en eski ilişkilerinden başlayarak on dokuzuncu yüzyılın kapanışına kadar olan siyasi, ekonomik, ticari ve dini koşullarını gösteriyor.

Orjinal Adı : The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 41 of 55, 1691-1700
Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.

Türkçe Adı : Hint: Ignore formatting information and just focus on translating the text. Filipin Adaları, 1493-1898 - Cilt 41/55, 1691-1700 İlk gezginler tarafından keşifler, adalar ve halkları hakkında tanımlamalar, tarihi ve Katolik misyonların kayıtları, çağdaş kitaplar ve el yazmalarında anlatılanlar, bu adaların Avrupa devletleriyle olan en eski ilişkilerinden başlayarak on dokuzuncu yüzyılın kapanışına kadar olan siyasi, ekonomik, ticari ve dini koşullarını gösteriyor.

Konusu ( İngilizce ) : Philippines -- History -- Sources

Konusu ( Türkçe ) : Filipinler - Tarih - Kaynaklar